Informations pour les voyageurs

L’information pour les touristes au Vatican

Capitale: Vatican.

Religion: l’état-cité est entièrement catholique.

Langues officielles: l’italien et le latin. Le latin est utilisé pour les papiers officiels.

Climat: méditerranéen. Les températures varient autour de +25°C en été et de +5°C en hiver. Le beau temps s’installe généralement de juin jusqu’à septembre, et le froid – de décembre jusqu’au mois de mars. Ainsi, la meilleure période pour visiter le Vatican se fixe entre mai et septembre.

Monnaie: l’Euro divisé en cent centimes. Circulent les billets de 5, 10, 20, 50, 100, 200 et 500 euros, et les pièces de 1, 2, 5, 10, 20, 50 centimes. Le Vatican possède ses pièces, frappées à l’effigie du Pape Jean-Paul II.

Moyens de paiement: au Vatican on n’accepte pas les cartes bancaires, il est possible de payer en espèces ou avec les chèques de voyage.

Change d’argent: on change l’argent en dehors du Vatican sur le territoire de l’Italie, à la banque, dans les bureaux de changes ou à la poste. Les banques sont ouvertes de 8h30 à 17h30 avec la pause de 14h à 15h, fermées samedi et dimanche. Dans les aéroports, les services de change sont proposés 24heures sur 24, mais les intérêts y sont plus élevés. Il existe également des bornes de change pour les dollars américains.

Appels de l’étranger: l’indicatif téléphonique du Vatican est +396. Pour effectuer un appel, on tape +396 suivi par le code de la ville et le numéro de téléphone.

Appels du Vatican à l’étranger: pour téléphoner du Vatican à partir d’un mobile, on compose « + », puis l’indicatif du pays et le numéro de téléphone. A partir d’un poste fixe, il faut composer d’abord le code des appels internationaux, puis l’indicatif du pays et le numéro de destinateur. On trouve des cabines téléphoniques partout en dehors des palais et des endroits sacrés. Dans la plupart des cas, ce sont les cabines du Télécom Italia, mais on trouve aussi les cabines Infostrada. Dans ces dernières, il faut utiliser la carte de la compagnie en question. Aux bureaux de la poste fonctionne le système de payement après l’appel. La carte téléphonique, en vente dans n’importe quel bureau tabac, reste le moyen de paiement le plus commode. On utilise également des jetons et des petites pièces, mais la plupart des appels sont effectués par le biais des cartes. Il est formellement interdit de se servir de téléphone portable dans les édifices religieux. Partout ailleurs fonctionne le réseau mobile italien. Acheter la carte Sim italienne en avance permet d’économiser considérablement sur les appels à l’intérieur du pays.

Numéros utiles à Vatican: Renseignements – 100, Carabiniers (police) – 112, Accidents – 113, Urgences – 118, Pompiers – 115, Dépannage – 116.

Fuseau horaires: (UTC +1) Chaque année, le dernier dimanche du mois de mars on ajoute une heure à 2h00, et le dernier dimanche du mois d’octobre, à 3h00, on recule d’une heure.
Numérotation dans l’ascenseur:

Le deuxième étage d’un bâtiment vaticane est pour nous le troisième. Le premier étage est désigné par la lettre T («pian terreno», ce qui veut dire «l’étage sur terre»).

Douane du Vatican: Les entrées et les sorties du territoire ne sont pas règlementées. Il n’y a pas de restrictions concernant la circulation de la monnaie locale ou toute autre. Tous les droits sont règlementés par la législation douanière italienne. Hors la zone euro, il est autorisé d’importer, par personne: - 200 cigarettes, ou 100 petits cigares, ou 50 cigares, ou 250grammes de tabac. - jusqu’aux 2 litres de vin, ou 1 litre d’alcool de plus de 22%, ou jusqu’aux 2 litres de l’alcool de moins de 22%, ou 2 litres de vin mousseux. - pas plus que 250ml d’eau de toilette ou 50ml de parfum. En provenance de la zone euro, on autorise, sans dépasser: - 800 cigarettes, ou 400 petits cigares, ou 200 cigares, ou 1kg de tabac. - jusqu’aux 10 litres d’alcool de plus de 22%, ou 20 litres d’alcool de moins de 22%, ou 60 litres de vin mousseux, ou 90 litres de vin de table, ou 110 litres de bière.

Achats au Vatican: Les courses au Vatican font la particularité du shopping à Rome. En visitant l’état des Papes, n’oubliez pas que les prix peuvent avoir 20-40% de moins qu’à Rome. On achète ici les articles en cuir, en porcelaine, en cristal, aussi bien que d’autres souvenirs. Il existe également les périodes des soldes saisonniers, surtout en hiver et au printemps. Du 7 janvier au 1er mars c’est les soldes partout en Italie. Sur le territoire du Vatican les magasins sont ouverts de 8h00 à 19h00, 7 jours sur 7.

Transport du Vatican: 1. Balade à pieds. Au Vatican, il est inutile de prendre le taxi ou le bus, son territoire ne dépassant pas 500 mètres carrés, il est facile de faire le tour à pieds. 2. Métro. On arrive au Vatican par le métropolitain de Rome, station «Ottaviano». Le prix d’un ticket est autour de 0.65 dollars américains, sinon 5.8 dollars le carnet de 10 voyages. Au Vatican fonctionnent les cartes d’abonnement pour le métro, valables aussi pour les tramways et les bus. 3. Train. On peut également arriver au Vatican par train, la gare «Roma San Pietro». Il existe l’embranchement ferroviaire de 700 mètre de long; la gare, construite en 1932, se trouve au sud-ouest de la Basilique Saint-Pierre. La ligne ferroviaire vaticane est liée avec le réseau italien. 4. Hélicoptère. Il n’y a pas d’aéroport au Vatican, mais il existe une piste d’atterrissage pour les hélicoptères – un héliport vaticane. Elle a été ouverte en 1976 pour assurer la liaison du Vatican avec des aéroports romains internationaux comme Fiumicino ou Ciampino.

Location de voiture au Vatican: On peut louer une auto avec la carte de crédit et le permis du type européen en vigueur. Un véhicule modeste vous coutera pas moins de 90 dollars par jour. Plus la période de location est prolongée, moins l’auto vous coutera par jour. N’oubliez pas que la plupart des rues du Vatican sont interdites à la circulation en voiture. Les zones de stationnement autour de la place Saint-Paul, en plus de couter cher, sont en permanence occupées.

Transport fluvial du Vatican: Absent.

Hôtels: Absents.

Pourboires: Il est d’usage de laisser les pourboires s’élevant à 10-15% de la commande.

Fêtes Nationales: Noël – 25 décembre. Fête de L’Immaculée Conception – 8 décembre. Jour de l’Unité nationale – 4 novembre. Toussaint – 1er novembre. Assomption – 15 août. Fête de Travail – 1er mai. Fête de la Libération – 25 avril. L’Epiphanie – 6 janvier. Jour de l’An – 1er janvier.

Régime des visas au Vatican: La liste des pays dont les ressortissants voyagent au Vatican sans visa: Autriche, Belgique, Bulgarie, Grande- Bretagne, Hongrie, Allemagne (sauf Büsingen am Hochrhein), Grèce (sauf Athos), Danemark (sauf le Groenland et les îles Féroé), Islande, Irlande, Espagne, Italie (sauf l’enclave Livigno), Chypre, Lettonie, Lituanie, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège (sauf Svalbard et l’île aux Ours), Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Finlande, France, République Tchèque, Suisse, Suède, Estonie. Les ressortissants de tout autre pays devront obtenir un visa.

Electricité: Le courant est de 220V, l’intensité – 50 hertz. Les prises sont de standard européen, à prévoir un adaptateur.

Règles de comportement au Vatican: Au Vatican, pays catholique, on suit les traditions et les modèles de comportement catholiques. Pour visiter les temples et les musées, il faudra préférer une jupe longue ou un pantalon, et le haut recouvrant les bras jusqu’aux coudes. Il est déconseillé de cracher, de jurer et de se comporter agressivement. Parler à voix haute dans les lieux sacrés est également considéré comme un mauvais ton. Il est interdit de fumer dans les lieux publics. Au Vatican, il est d’usage de faire la charité.